إنقاذ المخطوطات: دورة لاستعادة التراث السوري من التدمير

فردوس دياب | DCRN

في ظل الجهود المتسارعة للحفاظ على الهوية الثقافية والتراث العربي والإسلامي، لا سيما بعد ما تعرضت له سوريا من تهريب وتدمير ممنهج للمخطوطات والوثائق التاريخية.

وبحضور لافت وإقبال نوعي من الباحثين والمهتمين، افتتحت المكتبة الوطنية السورية الدورة العلمية التخصصية في “إحياء التراث ومناهج تحقيق المخطوطات”، التي تستمر حتى الاثنين القادم. تعد هذه الدورة واحدة من سلسلة برامج أكاديمية وتدريبية أطلقتها المكتبة بالتعاون مع أساتذة جامعات وخبراء في علم المخطوطات، بهدف تأهيل جيل جديد من الباحثين القادرين على إنقاذ ما تبقى من الإرث المخطوط وتحويله إلى كتب محققة متاحة للباحثين والجمهور.

أهداف الدورة ومحاورها

أكد معاون مدير المكتبة الوطنية، محمد رضوان المصري، في تصريح خاص لـ”DCRN” على هامش انطلاق فعاليات الدورة، أن إقامة هذه الدورات العلمية التخصصية تأتي ضمن رؤية المكتبة الهادفة إلى المساهمة في تأهيل الباحثين وتمكينهم من أدوات التحقيق العلمي الصحيح، من خلال الجمع بين الجانبين النظري والعملي.

وقال المصري إن محاور الدورة تشمل كافة مراحل تحقيق المخطوطات، بدءاً من دراسة المخطوط واختيار النسخ الخطية وتوصيفها، مروراً بتحقيق العنوان ونسبته إلى المؤلف، وقراءة المخطوط ومقابلة النسخ الخطية، ومناهج إثبات فروق النسخ، والتعرف على اختصارات ورموز النساخ المستخدمة.

وأضاف أن الدورة تتناول العلاقات النصية وعائلات الكتب، ومناهج تخريج الأحاديث النبوية والآثار والحكم عليها، إضافة إلى العناية اللغوية بالنص التراثي والخدمات المتممة له.

الجانب التقني والتدريب العملي

أوضح المصري أن الدورة تغطي أيضاً الجانب التقني الحديث، لا سيما المهارات المتعلقة باستخدام البرامج الحاسوبية في تحقيق المخطوطات، إلى جانب صناعة المقدمة والفهارس والكشافات العلمية للكتاب.

كما تشمل تدريبات عملية لكل محور، تناقشها لجنة علمية مختصة في ختام الدورة، بهدف ترسيخ المعلومات النظرية لدى المشاركين.

أهمية الدورة في الحفاظ على التراث

تكتسب هذه الدورة أهمية خاصة لأنها تجمع بين المناهج الكلاسيكية في التحقيق (كد ائية النسخ والمقابلة والتخريج) والتقنيات الحديثة (مثل استخدام البرامج الحاسوبية المتخصصة)، مما يعكس رؤية المكتبة في مواكبة العصر مع الحفاظ على الأصالة العلمية. كما أن تضمينها جانباً عملياً تدريبياً ولجنة علمية لتقييم المشاركين يهدف إلى إنتاج محققين مدربين فعلياً، لا مجرد دارسين نظريين.

دعوة مفتوحة للمشاركة

وجهت المكتبة الوطنية دعوة مفتوحة لجميع الباحثين والراغبين في خوض غمار العمل على تحقيق التراث واستخراج كنوز المخطوطات، لحضور هذه المحاضرات وغيرها من الفعاليات التي ستُعقد في المكتبة خلال الأيام القادمة، سعياً لإخراج التراث من عالم المخطوط إلى المطبوع، وإعادة اكتشاف كنوز الحضارة العربية والإسلامية التي طالما شكلت منارة للعلم والثقافة.